Deutsch-Arabisch
    ...
    in aller Ehrlichkeit
    بكل صراحه
    relevante Treffer
    ausdrücklich, ausgedrüklich (adj.) , {Recht}
    صَرَاحَةٌ {قانون}
    die Überschaubarkeit (n.)
    صَراحة
    die Direktheit (n.)
    صَرَاحَةٌ
    die Offenherzigkeit (n.)
    صراحة
    die Freimütigkeit (n.) , [pl. Freimütigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Eindeutigkeit (n.) , [pl. Eindeutigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Deutlichkeit (n.) , [pl. Deutlichkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    die Aufrichtigkeit (n.) , [pl. Aufrichtigkeiten]
    صَرَاحَةٌ [ج. صراحات]
    explizit (adv.) , [expliziter ; am explizitesten ] , {Recht}
    صَرَاحَةً {قانون}
    Wahrheit oder Pflicht
    لعبة الصراحة
    Sag die Wahrheit
    لعبة الصراحة
    die Unehrlichkeit (n.)
    عدم الصراحة
    soweit vom Gesetzgeber nicht ausdrücklich anders bestimmt ist form., {Recht}
    إلا إذا نص المشرع بخلاف ذلك صراحةً {قانون}
    mit Liebe
    بكل حب
    gern geschehen!
    بكل سرور
    in aller Ehrlichkeit
    بكل صدق
    klar (adv.)
    بكل تأكيد
    in allen Fällen
    بكل الحلات
    mit vollem Selbstbewusstsein
    بكل ثقة
    steif und fest (adv.) , umgang.
    بكل ثقة
    mit Vergnügen
    بكل سرورو
    jedenfalls (adv.)
    بكل الأحوال
    mit voller Kraft
    بكل قوة
    mit voller Wucht (adv.)
    بكل قوة
    Aber hallo! umgang.
    بكل تأكيد!
    bedauerlicherweise
    بِكُلّ أسَف
    leider Gottes
    بِكُلّ أسَف
    mit allen Mitteln
    بكل السبل